Condição: detectar idioma
Saiba como usar o nó Detectar idioma nos seus workflows para rotear cada conversa pelo idioma do contato, sem escrever nenhuma regra manual.
Veja este passo no vídeo · Detectar idioma e agente na equipe
O que é e quando usar
O nó Detectar idioma é um nó de condição (roteador) que identifica o idioma do contato e direciona a conversa por uma saída diferente para cada idioma. É ideal quando você atende clientes de vários países e quer que cada um receba respostas, atribuições ou agentes de IA no próprio idioma, sem precisar perguntar.
Diferente do nó de URA para chamadas (que só conhece o país do telefone), esta versão entende todos os canais: WhatsApp, Webchat, Telegram, Messenger, Instagram, e-mail e mais.
Requisitos
- Um workflow criado em Automações com um gatilho ativo (por exemplo, Conversa criada ou Mensagem recebida).
- O contato precisa de pelo menos uma mensagem recebida ou um número de telefone válido para a detecção funcionar.
Como funciona a detecção
Com o método Automático (cascata por canal) o nó escolhe a melhor pista conforme o canal:
- WhatsApp, SMS e voz: pelo código de país do telefone (+593 → es, +55 → pt, +49 → de, +1 → en).
- Webchat: pelo idioma do navegador do visitante.
- Telegram: pelo
language_codeda conta do Telegram. - Messenger, Instagram, e-mail e outros: pelo texto da última mensagem do contato.
Se escolher o método Apenas texto, o nó sempre classifica pelo texto da última mensagem. Ative Usar IA para uma detecção de texto mais precisa (consome o crédito de IA do plano); sem marcar, usa uma heurística gratuita por palavras-chave.
Passos para configurar
- Abra Automações e entre no editor do seu workflow.
- Arraste o nó Detectar idioma da paleta (categoria Condição) e conecte-o depois do seu gatilho.
- No painel Configurar escolha o Método: Automático (recomendado) ou Apenas texto.
- Marque Usar IA se quiser mais precisão na detecção por texto.
- Em Idiomas suportados marque os que precisar (es, en, pt, fr, de, it…). Cada um cria a própria saída; além disso sempre existe a saída Outro.
- Defina o Idioma padrão para quando nada for detectado.
- (Opcional) Em Salvar na variável deixe
detected_languagee ative Salvar no contato para reutilizar o dado depois. - Conecte cada saída (es / en / pt / … / Outro) aos próximos nós: uma mensagem, um agente de IA ou uma atribuição diferente por idioma.
Verificação
Salve e ative o workflow. Envie uma mensagem de teste de um número ou navegador no idioma esperado e abra o histórico de execução do workflow: você verá o ramo seguido e a variável $detected_language com o código ISO (por exemplo es). O nó também expõe $detected_language_confidence e $detected_language_source.
Se não funcionar
- Cai sempre em Outro: o idioma detectado não está em Idiomas suportados. Adicione-o ou revise o idioma padrão.
- WhatsApp detecta mal: a detecção usa o código de país do telefone; um número internacional pode não corresponder ao idioma real. Troque o método para Apenas texto.
- Detecção por texto fraca: ative Usar IA para textos curtos ou ambíguos.
Dicas
- Coloque o nó o mais cedo possível no fluxo para que tudo depois herde o idioma.
- Salve o idioma no contato: a próxima conversa já começa roteada sem detectar de novo.
Artigos relacionados
Artigos relacionados
-
Crie sua primeira automacao (workflow)
Os workflows do Omnifox automatizam sua operacao: um gatilho inicia a automacao e os nos de acao fazem o trabalho. Crie uma mensagem de boas-vindas em minutos.
-
Catálogo de disparadores (triggers) dos workflows
Conheça os eventos que podem iniciar um workflow automaticamente no Omnifox.
-
Guia completo dos fluxos de trabalho (Workflows)
Os Workflows a fundo, em 54 capítulos: gatilhos, nós, variáveis, testes, histórico, modelos, importar e exportar, com cada opção explicada e um fluxo real de ponta a ponta.
-
Nós de ação disponíveis nos workflows
Descubra as ações que um workflow pode executar de forma automática.
-
Condições e ramificações (se/então) em um workflow
Faça seus fluxos tomarem decisões e seguirem caminhos diferentes conforme os dados de cada contato.