Personalização avançada do Webchat: tradução bidirecional
Ative a tradução AI bidirecional do Webchat para que o visitante e o agente conversem cada um no seu próprio idioma.
Veja este passo no vídeo · Tradução bidirecional com IA
A tradução AI bidirecional do Webchat permite que o visitante escreva no idioma dele e o agente responda no seu: o Omnifox traduz automaticamente nos dois sentidos. O visitante vê sua resposta no idioma dele e você lê a mensagem dele no seu, sem copiar e colar nada.
Como funciona
- Visitante → agente: quando chega uma mensagem, o Omnifox detecta o idioma do visitante e traduz o texto para o seu idioma de agente. A tradução roda em segundo plano e o corpo é substituído na conversa.
- Agente → visitante: ao enviar sua resposta, o Omnifox a traduz para o idioma do visitante antes de entregá-la, então ele nunca vê texto sem tradução.
- Se o agente já escreveu no idioma do visitante, o Omnifox detecta e não traduz (assim não gasta créditos à toa).
Requisitos
- Plano Escala ou superior (a tradução não está disponível em planos inferiores).
- Um canal de Webchat já conectado. Se ainda não tem, veja Como instalar o widget de Webchat.
- Usa crédito de IA do Omnifox; cada tradução consome da cota do seu plano.
Passo 1: Ative a tradução
- Vá em Configurações → Canais e abra seu canal de Webchat (ou crie um com Adicionar canal → Webchat).
- Expanda Configurações avançadas.
- Ative Ativar tradução AI bidirecional.
Passo 2: Defina os idiomas
- Em Idioma do agente, escolha o idioma em que sua equipe trabalha.
- Em Idioma do visitante, escolha o idioma padrão do visitante. O Omnifox ainda detecta o idioma real na primeira mensagem recebida; esse valor é o reserva quando ainda não há contexto.
- Salve o canal.
Passo 3: Ajuste os detalhes depois
Depois de salvar o canal, você encontra a configuração completa na aba Idiomas do canal. Ali pode trocar idiomas, revisar o status e desativar o recurso quando quiser.
Verifique se funciona
- Abra o Webchat no seu site e escreva uma mensagem em outro idioma (inglês, por exemplo).
- Na Caixa de entrada, confirme que a mensagem aparece traduzida para o seu idioma de agente.
- Responda no seu idioma; o visitante deve recebê-la traduzida para o dele.
Se não funcionar…
- O botão está bloqueado: seu plano não inclui tradução. Faça upgrade para Escala ou superior.
- Uma mensagem não é traduzida: o visitante e o agente podem compartilhar o idioma, ou você pode ter atingido o limite mensal de tradução do seu plano; ao atingir o limite, a mensagem é entregue sem tradução e o recurso volta no próximo ciclo.
- Traduz para o idioma errado: revise o Idioma do agente configurado e deixe a detecção agir na primeira mensagem do visitante.
Dicas
- Para respostas pontuais sem ativar o canal inteiro, use o botão Traduzir rascunho do editor na Caixa de entrada.
- Mantenha o idioma do agente alinhado com o da sua equipe de suporte para que as detecções sejam precisas.
Artigos relacionados
Artigos relacionados
-
Códigos de erro do WhatsApp (Meta): o que significam e o que fazer
Tabela com os códigos de erro da Meta mais comuns ao enviar pelo WhatsApp (131026, 131047, 131049, 130497, 141006, 131031, 131056, 132000, 190, 368…) e como resolver cada um.
-
Como conectar o Telegram
Conecte um bot do Telegram à sua caixa de entrada do Omnifox em minutos usando o BotFather.
-
Comentários do Instagram e do Facebook: responder e moderar pelo Omnifox
Veja e responda os comentários das suas publicações e anúncios do Facebook e do Instagram, em público ou no privado, e configure respostas automáticas.
-
Enviar e receber vídeos em cada canal: formatos e tamanhos máximos
Quais vídeos você pode enviar e receber pelo WhatsApp, Instagram, Messenger, Telegram, chat do site e e-mail, com os tamanhos máximos reais e o que fazer com um vídeo pesado.
-
Conectar o WhatsApp escaneando um código QR
Vincule seu WhatsApp ao Omnifox em um minuto, como no WhatsApp Web. Ideal para testar: tem limites, não permite campanhas e não é a API oficial.