Columnas de rollup y espejo

Cómo usar las columnas Resumen (rollup) y Espejo (mirror) para traer y totalizar datos de otros tableros vinculados.

Jun 26, 2026

Mira este paso en el video · Resumen y espejo

Qué son las columnas de rollup y espejo

Las columnas Resumen (rollup) y Espejo (mirror) traen información de otro tablero hacia el que estás viendo, siguiendo una columna Conectar tableros. Son de solo lectura (se calculan en vivo, no se escriben a mano):

  • Espejo (mirror): muestra tal cual el valor de una columna de los elementos vinculados (un chip por cada elemento). Ideal para ver, por ejemplo, el Estado o el Responsable del proyecto padre sin abrirlo.
  • Resumen (rollup): toma ese mismo valor de todos los elementos vinculados y lo agrega con una función (suma, promedio, cuenta…). Ideal para totalizar horas, montos o tareas de los elementos hijos.

Regla de oro: el espejo muestra los valores crudos; el rollup los resume en un solo número.

Requisitos

  1. Tener al menos una columna Conectar tableros ya creada en el tablero (es la que define qué elementos están vinculados).
  2. Saber qué columna del tablero destino quieres reflejar o resumir.

Crear una columna de espejo

  1. Abre Proyectos y entra al tablero.
  2. Pulsa el botón + al final de las columnas y elige Agregar columna.
  3. Busca y selecciona Espejo (mirror).
  4. En el panel de configuración, elige la columna Conectar que se debe seguir y la columna destino que quieres reflejar.
  5. Guarda. Cada fila mostrará en vivo el valor de esa columna en los elementos vinculados.

Crear una columna de rollup

  1. Pulsa + → Agregar columna → Resumen (rollup).
  2. Elige la columna Conectar y la columna destino a resumir.
  3. Selecciona la función: suma, promedio, mínimo, máximo, cuenta, concatenar, más antiguo o más reciente. La lista se adapta al tipo de la columna destino (números admiten suma/promedio; estados y texto, cuenta o concatenar; fechas, más antiguo/más reciente).
  4. Opcional: define unidad, posición (prefijo/sufijo) y decimales para dar formato al resultado.
  5. Guarda.

Verificación

  • En cada fila debe aparecer el valor calculado. El pie de columna muestra el total agregado del grupo.
  • Cambia un valor en el tablero destino: el espejo y el rollup deben actualizarse solos (son en vivo).

Si no funciona

  • Celda vacía: la fila no tiene elementos vinculados en la columna Conectar, o la columna no quedó configurada (faltó elegir la columna Conectar o la destino).
  • No se actualiza: confirma que la columna Conectar realmente apunta al tablero correcto y que el elemento sigue vinculado.
  • No veo estas columnas en el menú: rollup y espejo son funciones Premium; revisa que tu plan las incluya.

Tips

  • Un rollup numérico puede usarse luego dentro de una columna Fórmula del mismo elemento para seguir calculando.
  • Combina espejo + rollup: usa el espejo para auditar de dónde sale el número y el rollup para el total.

Artículos relacionados

¿Te fue útil?

Artículos relacionados

Escríbenos por WhatsApp